martes, 21 de diciembre de 2021

Martes IV de Adviento: ¡Santa María, la presurosa!

ADVENITUS REDEMPTORIS. "y EL VERBO de hizo carne y habitó entre nosotros..." Jn 1, 14.  

Martes IV de Adviento: ¡Santa María, la presurosa! 

Del santo Evangelio según san Lucas: 1, 39-45

Comienza el evangelio diciendo "María se encaminó presurosa", esto me hace reflexionar ya desde algunos años a cerca de la prisa, "andan como gallinas descabezadas, nos decía un maestro de la escuela" y cada vez más, a medida que se acerca la navidad. Las calles atiborradas de gente a pie, en carro, en moto, en bicicleta, en fin, en lo que sea para llegar a tiempo a una posada-borrachera, a otra y a otra. 

Y esto debemos hacerlo como trabajo extra al de nuestro trabajo, además de la atención a nuestra casa y familia, por eso y porque la mayoría lo hacemos al mismo tiempo, las cosas no nos salen como queremos o como necesitamos, como consecuencia generamos un estrés, andamos de mal humor, peleando, "andamos presurosos"

Pero aquí viene lo serio, estas premuras han sido el origen de muchas desgracias, de muchos accidentes, de muchos accidentados, de muchos encarcelados por manejar irresponsablemente, de muchos que ya no están entre nosotros y de muchos, que por estos días no quieren saber de festejos, que no celebran la Navidad, que se volvieron ateos y que culpan a Dios de sus desgracias.

Por esto y porque los estimo queridos amigos y amigas: quiero pedirles que no caigan en estas irresponsabilidades. Si les ganaron el taxi o el estacionamiento, si alguien quiere pasar antes que ustedes, incluso si los insultan, no respondan con la misma o peor moneda, no tiene caso, no resulta benéfico, es infructífero.

No, esta "premura" de la Santísima Virgen María, no es la misma que la que te acabo de descubrir, no tiene nada que ver, porque Ella "se encaminó presurosa", pero para ponerse al servicio de Santa Isabel. Y es esto a lo que estás por Ella invitado: Tú, por el contrario: evita salir a la calle si no tienes nada que hacer, cede el paso, maneja a la defensiva, respeta al peatón, tómate el tiempo suficiente, no aceptes compromisos solo por quedar bien, respeta los espacios para personas con capacidades diferentes. Esta es la premura al estilo de la Santísima Madre de Dios, esta también es la forma de anunciar el evangelio sin decir una sola palabra, y es la más efectiva

Antífona: Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor.

ORACIÓN A SANTA MARÍA
Ave María en Latín

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu in mulieribus,
Et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.



lunes, 20 de diciembre de 2021

ADVENITUS REDEMPTORIS. "y EL VERBO de hizo carne y habitó entre nosotros..." Jn 1, 14.  

Lunes IV de Adviento: "Shalom lakh Mirjam! 

Del santo Evangelio según san Lucas: 1,26-38

Aunque el evangelio de hoy ya lo hemos leído este año, específicamente el 25 de marzo, fecha en que los cristianos católicos celebramos el misterio de la anunciación, siempre podemos encontrar un punto de vista, un análisis, une meditación diferente dependiendo del contexto y en este caso del tiempo litúrgico.

El ángel le dijo: "Shalom lakh Mirjam meleat ha-khesed", ''Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo", Ella, asustada, preocupada, pero atenta a lo que el ángel Gabriel le decía y, al final, sin comprender muchas cosas "¿Cómo podrá ser esto, puesto que yo permanezco virgen?", sin cuestionar a Dios como lo haríamos tu o yo: ¿Porqué yo y no otro?, ¿porqué a mi?. Ella, LLENA DE GRACIA, en lugar de pretextos, se dispone a servir a Dios, "FIAT = He aquí la esclava de Él Señor; HÁGASE según tu palabra". 

Porque ese pecado: el que crees que no es pecado, el que te estorba y molesta, el que mientras lo cometes te sientes bien, pero inmediatamente después de cometerlo te sucede lo contrario, ese vicio en el que estás atrapado, este don que Dios te dio y que muchas veces o a veces utilizas para hacer el mal, esa "mentirita piadosa", etc., son un truco más del maligno para hacerte creer de que no hay solución para ti, que tu pecado es tan grande que la misericordia de Dios no alcanza para perdonártelo. 

Porque este día, como en la mayoría de este tiempo de Adviento, la Santísima Virgen María, así como lo hizo primero con Dios, después con santa Isabel (Domingo IV de Adviento), así también se pone a tu servicio, te abre las puertas de su corazón y te muestra su Santísimo Vientre Maternal para que descubras cómo mora y como se va formando allí Aquel de misericordia infinita, que es de tal magnitud, que si tu pecado en grande y grave pero tu te arrepientes y le pides perdón, el te perdona, "porque donde abundó el pecado sobreabundó la Gracia" (Rom. 5,20). Ya faltan pocos días, enciende tu corazón de entusiasmo y que el fuego del Amor de Dios se pose plenamente sobre ti este próximo 25 de diciembre. Que así sea. 

 Antífona: Dijo el ángel a María: Has hallado gracia delante de Dios; vas a concebir y a dar a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. 



ORACIÓN A LA VIRGEN MARÍA:
Madre mía: 
Desde que amanece el día, bendíceme;
en lo rudo del trabajo, ayúdame;
si vacilo en mis buenas decisiones, fortaléceme;
en las tentaciones y peligros, defiéndeme;
si desfallezco, sálvame y al cielo llévame.
Amén.




domingo, 19 de diciembre de 2021

Domingo IV de Adviento: "AVE MARÍA: ¡Bendita sois entre las mujeres y bendito el fruto de Vuestro Vientre!

ADVENITUS REDEMPTORIS. "y EL VERBO de hizo carne y habitó entre nosotros..." Jn 1, 14.  

Domingo IV de Adviento: "AVE MARÍA ¡Bendita sois entre las mujeres y bendito el fruto de Vuestro Vientre! 

Del santo Evangelio según san Lucas: 1, 39-45

En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las montañas de Judea y, entrando en la casa de Zacarías, saludó a Isabel. En cuanto ésta oyó el saludo de María, la criatura saltó en su seno.
Entonces Isabel quedó llena del Espíritu Santo y, levantando la voz, exclamó: "¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a verme? Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor". Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

El (domingo II de Adviento) meditamos a Juan, el Bautista, y vemos en la lectura de hoy, que ya desde el seno de santa Isabel, su madre, prima de la Santísima Virgen María, preparaba el camino de El Señor  "el niño saltó de gozo en mi seno", es decir: alababa y bendecía ya la presencia de Cristo en el Vientre Virginal de Santa María.

Lo mismo pasa hoy también con Santa Isabel que: "quedó llena del Espíritu Santo y, levantando la voz, exclamó: "¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!, en este traducción dice "levantando la voz", pero mejores traducciones dicen "Gritando", "con voz potente", es decir que Santa Isabel cuando "Quedó llena del Espíritu Santo", reconoció inmediatamente la presencia de Dios en Santa María.

Entonces, en aquella escena todo era alabanza, emoción, gozo, júbilo de Juan , el bautista y Santa Isabel por la presencia de Dios y la abundancia de Gracia en el Santo Vientre Virginal de Santa María.

Si tu eres pecador y quieres librarte de esta carga, en este domingo IV de Adviento, el evangelio te invita a acercarte a Santa María y nos promete a ti y a mi que si lo hacemos, obtenemos "Gracia" abundante, de la que solo hay en la "LLENA DE GRACIA"  y una vez que hemos sido llenos de la GRACIA DE DIOS, saltaremos de júbilo y alabaremos a Dios, pero eso no es todo, porque si en verdad recibimos esta GRACIA, no podemos solo quedarnos quietos, sino que nos debe motivar a la acción, es decir, a compartir nuestros dones y bienes con quienes más lo necesitan: el pobre, el huérfano, la viuda, el enfermo, el migrante, etc. Que así sea.

Antífona: Miren: la Virgen concebirá y dará a luz un hijo, a quien le pondrá el nombre de Emmanuel.

ORACIÓN A LA VIRGEN MARÍA:
Ave María
Dios te salve María, 
llena eres de gracia; 
el Señor es contigo, 
bendita tú eres entre todas las mujeres, 
y bendito es el fruto de tu vientre, 
Jesús. 
Santa María, Madre de Dios, 
ruega por nosotros pecadores, 
ahora y en la hora de nuestra muerte. 
Amén.


sábado, 18 de diciembre de 2021

Sábado III de Adviento: "Sed justos y prudentes, como José, Hijo de David"

ADVENITUS REDEMPTORIS. "y EL VERBO de hizo carne y habitó entre nosotros..." Jn 1, 14.  

Sábado III de Adviento: "Sed justos y prudentes, como José, Hijo de David"  


Del santo Evangelio según san Mateo: 1, 18-24

En el evangelio de hoy debemos poner especial cuidado en la frase con la que inicia, cuando dice: "Cristo vino al mundo de la siguiente manera" y algunos podríamos imaginar que el evangelista va a narrar el nacimiento, pero no es así, pues lo que narra es como una especie de "anunciación" a José, Hijo de David, quien al saber que la Virgen María estaba embarazada, pudo haberla acusado, habría La Santa Madre de Dios sido asesinada por la gente a pedradas junto con EL SANTÍSIMO VERBO ENCARNADO, es decir, CRISTO en su vientre virginal. Pues al igual que se aparece el Ángel a la Virgen María, también se le aparece a él, pero en sueños, quien como "varón justo", había decidido no acusarla, pero sí abandonarla por no ser él, el padre del Niño, entonces éste Ángel le "Anuncia", le pide que no abandone a María su esposa, también le explica que su Hijo NO es fruto del pecado sino todo lo contrario, es fruto del ESPÍRITU SANTO y le da instrucciones de poner al Niño el nombre de Jesús, porque Él salvará a su pueblo de sus pecados.

 Ahora analizarte internamente y descubre en ti qué tanto tienes de estos 3 niveles actitudes negativas y contrarias a las cualidades de José, el Hijo de David, "varón Justo y prudente":

  1. PRIMER NIVEL, el prejuicio, pregúntate:¿Cuantas veces prejuzgas a la gente antes de conocerla: por su forma de hablar, de vestir, por ser "modocito", por estar tatuado, etc?, dices que respetas todos y todas pero apenas lo ves venir, le volteas la cara, te le escondes, no lo quieres ver y mucho menos escuchar, te habla y no respondes y si respondes, lo haces de mala gana. 
  2. SEGUNDO NIVEL, el chisme: "no te juntes con él porque era drogadicto, alcohólico, porque robaba, porque estuvo en la cárcel, con ella porque era prostituta, la descubrieron robando, engañando a su marido, etc.". Sí, esa persona tuvo actitudes y acciones despreciables, pero ¿qué tal si ya las cambió?, ¿es correcto estigmatizarla, rechazarla por siempre por lo que hizo?
  3. TERCER NIVEL, la difamación: difamar es matar la fama, cuidado con este pecado porque es terrible, es gravísimo, porque no se puede reparar, porque abriste la boca siendo que: A ti no te consta, no conoces a la persona, no conoces el contexto, etc, y sin embargo, comienzas a decir una cantidad impresionante de mentiras, inventas lo que no sabes, maldices a la persona, la mandas al infierno (como si pudieras), la pones en mal, la haces quedar en ridículo, fomentas que la gente la rechace, etc.
En este tiempo de Adviento debes acercarte a José, Hijo de David, conocer al menos lo poco que se habla de él en los evangelios e imitar sus cualidades de JUSTICIA y PRUDENCIA. Prepara tu corazón, tu mente y tu espíritu a la venida de NUESTRO MESÍAS, EL EMANUEL, EL DIOS-CON-NOSOTROS, de manera que límpiate, librate de las ataduras de estos pecados con un bien examen de conciencia y confiésalos a un sacerdote, quien en representación de Jesucristo y por su gran misericordia te los perdonará, llevándote al Estado de Gracia que sentirás desde el momento de la absolución. Que así sea.

Antífona: Y le pondrán por nombre Emmanuel, que quiere decir: Dios-con-nosotros.

Hoy es día de Nuestra Señora de Zapopan, 
"La Generala", ¡demos gracias a Dios!
ORACIÓN CON LICENCIA ECLASIÁSTICA

Oh Madre Santísima de Zapopan,
Patrona y Reina mía.
Te suplico que si en este día, en esta noche,
alguna sentencia fuere dada en mi contra,
sea revocada por tu intercesión,
ante la Divina Majestad: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Oh Estrella de la Evangelización,
Pacificadora y Generala,
haz que por tu intercesión
prospere la Fe Católica en nuestra patria mexicana.
Señora, Virgen de la Expectación,
danos tu bendición y llévanos
por buen camino.
Amén.


viernes, 17 de diciembre de 2021

Viernes III de Adviento: "Vuestro origen es Dios"

ADVENITUS REDEMPTORIS. "y EL VERBO de hizo carne y habitó entre nosotros..." Jn 1, 14.  

Viernes III de Adviento: "Vuestro origen es Dios"  

Del santo Evangelio según san Mateo: 1, 1-17

El evangelio de hoy nos muestra la genealogía, la descendencia humana de Jesucristo, Hijo de David. En esta descendencia, recalco, es Humana, por lo tanto, hay gente maravillosa, extraordinaria, pero también hay algunos nombres que pareciera que arruinarían la historia de Cristo y eso que estamos hablando de Nuestro Salvador. Como dice un dicho: Esto pasa hasta en las mejores familias"

Bueno, de la genealogía, pero ahora a la tuya y la mía, hay personajes o capítulos de nuestros antepasados que quisiéramos borrar, eliminar de la lista, de la historia y si estuvimos y lo recordamos, de la memoria. Sí, a veces conocemos historias muy tristes de descendencias familiares: personas con vicios de alcohol, drogas, etc., padres que trataron mal a sus hijos, mujeres que fueron violentadas por sus esposos y abandonadas, rencores guardados entre hermanos que mantienen dividida la familia, hijos que han violentado y abusado de sus padres, fruto de una violación, etc. 

Es cierto, todo esto estuvo muy mal y No, nadie dijo que es fácil, puede haber heridas familiares muy profundas. Ante esto, tú tienes derecho a sentirte mal, a vivir tu duelo, a llorar, a enojarte, pero tu solo o sola no puedes, pide ayuda a gente que haya vivido cosas parecidas, a gente que te escuche y pueda darte un buen consejo o acércate a profesionales que te generen confianza.

Es un tema muy escabroso, complicado, que requiere que cada familia analice su situación particular, pero, debes entender que esto fue parte de tu pasado, ya no puedes hacer nada para cambiarlo. Renuncia a tomar venganza en contra de los descendientes de tus familiares que las cometieron. Además, NO te engañes diciendo que lo olvidarás, nuestra mente no contiene un borrador de goma y no está programada para olvidar el daño grave o la felicidad plena.

Ahora bien, hay que decir que CRISTO NUNCA COMETIÓ PECADO, que la carne de la que se encarnó tampoco, nos referimos aquí la inmaculada concepción de la Virgen María y esto sucedió así porque era justo y necesario que aquel que no cometió pecado, CORDERO SIN MANCHA, pudiera pagar, morir por nuestros pecados y al resucitar, darnos la oportunidad de trascender, de que nuestra vida no se acabe con la muerte, sino que viva eternamente para adorar al ÚNICO, DIOS TODOPODEROSO, TRINO Y UNO, junto con todos los santos y los ángeles por toda la eternidad. Amén. 

Si aplicamos esto a nuestra vida, concluimos que no podemos borrar el pasado, que nosotros no somos responsables de los errores de nuestros antepasados, que es en parte gracias a estos errores de nuestros antepasados y por otra parte, gracias a la parte oscura de nuestro pasado, que hemos adquirido y reforzado todos los dones, las habilidades, las cualidades, las fortalezas y todo lo que hoy somos, que podemos cambiar el chip y no decir frases como: "porque mi padre fue violento, yo también lo soy", "mi abuelo golpeaba a mi abuela, por eso lo hago yo", "mi abuela abandonó a mi madre, por eso no la perdonaré", en fin, Que el Amor de DIOS ha sido derramado en nuestros corazones con el Espíritu Santo que se nos ha dado, que tu vida No esta determinada al pasado, que no hay un destino, sino que DIOS PADRE te ama tanto que te concede la libertad para que elijas de entre muchos tu camino, que su Amor es tan sublime, que envió a Su Hijo para mostrarte cual es el Verdadero Camino, Verdad y Vida. Que así sea.

Antífona: Miren que vendrá el deseado de todas las naciones, y la casa del Señor se llenará de gloria.


Oración a la Virgen María.
Bajo tu amparo nos acogemos, 
Santa Madre de Dios. 
No deseches nuestras súplicas 
que te dirigimos en nuestras necesidades, 
antes bien, líbranos de todos los peligros, 
Virgen gloriosa y bendita.
Ruega por nosotros Santa Madre de Dios
para que seamos dignos de alcanzar 
las divinas gracias y promesas 
de Nuestro Señor Jesucristo.

Amén.  



jueves, 16 de diciembre de 2021

Jueves III de Adviento: "¿Qué buscas de mi?"

ADVENITUS REDEMPTORIS. "y EL VERBO de hizo carne y habitó entre nosotros..." Jn 1, 14.  

Jueves III de Adviento: "¿Qué buscais de mi?" 

Del santo Evangelio según san Lucas: 7, 24-30

El evangelio de hoy es continuación del de ayer, en el que Jesús comenzó a hablar a la gente de Juan el bautista diciendo: ¿Qué salieron a ver en el desierto? ¿Una caña sacudida por el viento? ¿O qué salieron a ver? ¿Un hombre vestido con telas preciosas? Los que visten fastuosamente y viven entre placeres, es decir, que le quiere hacer entender a la gente que no busque de Juan el bautista cosas o cualidades que no tiene.

No cabe duda que el evangelio es palabra de Dios para todos, pero este va dirigido especialmente a los que ya hemos tenido un encuentro con Dios, que de alguna manera lo hemos conocido. Es como que Cristo te preguntara ¿qué opinión tienes de mi?,¿qué buscas de mi?,¿para qué haces oración ante mi?. 

¿Buscas lo externo?, es decir: 

  • ¿Buscas que la gente te vea haciendo oración, yendo a Misa o Comulgando?
  • ¿Buscas ser "popular entre la tropa", como Adelita?
  • ¿Buscas que la gente diga que eres el mejor cantante de los coros de las Misas?
  • ¿Buscas elevar tu ego, pulir tu soberbia, no bajar tu orgullo, que te cumpla tu capricho?
  • ¿Buscas milagros como: sacarte la lotería, que te salga bien ese negocio corrupto, deshacer un matrimonio, etc?
Estas cosas no van con Dios, Él no se presta para esto, creo más bien, que si algo de esto se te concede, realmente debes poner mucha atención, porque el demonio es hábil, recuerda que tiene poderes de Ángel, así que escucha las "oraciones " que hacemos a Dios y puede ser él, el que haga estos "milagros", mucho ojo con lo que pides, que puede costarte caro.

En este tiempo de Adviento, no hagas un "dios" a tu manera como muchos lo hacen, mejor busca tu conexión interna con Cristo. Sí, claro que sí, el escucha tus oraciones cuando salen de un corazón sincero, contrito, humilde y, si las haces a través de la Virgen María, tienes un punto más a favor. Pide con insistencia cualquier cosa buena para ti, para tu familia u otros, inclusive tus enemigos y si es bueno para ti, se te concederá. 

Ahora bien, si quieres brincar al siguiente nivel, es este: Haz lo que hizo la Virgen María y muchos Santos, presentate ante Dios y dile: "HÁGASE EN MI SEGÚN TU PALABRA", pide para todos, todo, para ti NADA. Al final DIOS no te va a decir: "¡éjele, se terminó tu tiempo y no pediste nada para ti, lero, lero!", porque DIOS sabe lo que necesitas... 

¡Que DIOS te conceda lo que sabe que necesitas!

Antífona: Vivamos ya desde ahora de una manera sobria, justa y fiel, en espera de la gloriosa venida del gran Dios y Salvador.

Oración a la Virgen María:
Dios te Salve, Reina de Cielos y tierra, 
queridísima Madre de los pecadores!
Llenos nuestros corazones de absoluta confianza, 
acudimos a tu maternal afecto. 
Somos pecadores y no merecemos tu protección. 
invitándonos a acercarnos a Ti 
y con las manos derramando a torrentes tus bendiciones, animosos acudimos a tus pies, para exponerte 
nuestras urgentes necesidades.

  






miércoles, 15 de diciembre de 2021

Miércoles III de Adviento: "No hay DIOS tan Grande como Tú"

ADVENITUS REDEMPTORIS. "y EL VERBO de hizo carne y habitó entre nosotros..." Jn 1, 14.  

Miércoles III de Adviento: "No hay DIOS tan Grande como Tú"

Del santo Evangelio según san Lucas: 7,19-23

En aquel tiempo, Juan envió a dos de sus discípulos a preguntar a Jesús: "¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?". Cuando llegaron a donde estaba Jesús, le dijeron: "Juan el Bautista nos ha mandado a preguntarte si eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro".
En aquel momento, Jesús curó a muchos de varias enfermedades y dolencias y de espíritus malignos, y a muchos ciegos les concedió la vista. Después contestó a los enviados: "Vayan a contarle a Juan lo que han visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y a los pobres se les anuncia el Evangelio. Dichoso el que no se escandalice de mí".
Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

Como ya reflexionamos anteriormente (lunes II Adviento), en este tiempo de Adviento, es el Profeta Isaías quien lleva "la pauta, la voz cantante", y hoy, desde la primera lectura, Dios todopoderoso manifiesta su grandeza y su poder: "Yo soy el Señor y no hay otro", y revela que todo lo que vemos y no vemos, lo que esté a nuestro alcance y lo que no, "POR ÉL ES". Y es esto mismo lo que nos manifiesta Cristo Dios en el evangelio, cuando le preguntan los enviados de Juan el Bautista: "¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?", y Nuestro Señor, responde contundentemente después de haber hecho muchos milagros; "Vayan a contarle a Juan lo que han visto y oído".

Todo para demostrar que Cristo es verdadero Dios y verdadero Hombre, que esta naturaleza es indivisible, es decir, que es un MISTERIO, que tu y yo no podemos definir dónde termina la parte divina y dónde comienza la humana, y en fin, que "Jesús se acercó a ellos y les habló así: «Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra." Mt. 28, 18.

En este tiempo de Adviento, estamos preparando nuestro corazón para celebrar el 25 de diciembre, que Cristo Nuestro Dios y Señor, por misericordia de Dios Padre y por la Acción de Dios Espíritu Santo, se ha encarnado en la criatura más bella, perfecta, sin mancha, mujer que aceptó que la voluntad de Dios se hiciera en ella al decir: FIAT= HÁGASE. Abriendo con esto el camino para que toda persona tenga acceso a la misericordia de Dios, a la Vida Eterna. Acércate pues a María Santísima en estos últimos días su embarazo verás que maravilla, que gozo es gozar de su compañía.


Bendita sea tu pureza

Bendita sea tu pureza
y eternamente lo sea,
pues todo un Dios se recrea
en tan graciosa belleza.
A ti, celestial princesa,
Virgen sagrada, María,
te ofrezco en este día
alma, vida y corazón.
¡Mírame con compasión!
¡No me dejes, Madre mía¡






II DOMINGO DE RESURRECCIÓN: "LA DIVINA MISERICORDÍA"

PASCUA: "Resurrexit sicut dixit, Alleluia". "Resucitó, como lo había dicho, Aleluya" . II DOMINGO DE RESURRECCIÓN: "...